Stand up paddle no Lake Powell
Traduzido do original em inglês, que é a versão de referência. Ler o original em inglês · Viu um erro na tradução? Conte pra gente

Texto e fotos de Jordan Lapekas
LAKE POWELL, Arizona - O Lake Powell é um dos melhores destinos de stand up paddle (SUP) do mundo. Os cânions incríveis e as paisagens naturais não se parecem com nenhum outro lugar na Terra. Você pode já ter visto fotos dos impressionantes paredões de rocha vermelha e da água linda, cristalina e morna, mas nada se compara a viver isso pessoalmente. Com profundidade média de 91 m (300 feet), água é o que não falta por aqui. O Lake Powell fica na Glen Canyon National Recreation Area, na divisa entre Utah e Arizona. São mais de 94 grandes trechos de cânions para remar no Lake Powell, com mais de 241 km (150 miles) de lago para explorar e níveis de água que mudam constantemente: você nunca vai ter visto tudo!
Glen Canyon era o nome do trecho tranquilo do Colorado River que antes serpenteava por cânions de rocha vermelha e que, após a construção da Glen Canyon Dam em 1966, se transformou nas deslumbrantes águas azuis do Lake Powell. O lago leva o nome do explorador John Wesley Powell, a primeira pessoa documentada a descer o Colorado River.
Onde fica o Lake Powell?
O Lake Powell fica no norte do Arizona e se estende além da divisa, até o sul de Utah. Faz parte do Colorado River, na Glen Canyon National Recreation Area. Você pode acessar o Lake Powell a partir de Page, AZ, a única cidade perto do Lake Powell. O lago tem mais de 241 km (150 miles) de extensão e é muito isolado. Fora o trecho de Page, AZ, não há serviços, restaurantes, hotéis nem postos de gasolina, a não ser alguns poucos bem lá em cima no lago. Então, venha preparado! Você pode voar direto para Page pela great Lakes Airlines, saindo de Denver ou de Phoenix.
Page, AZ fica a:
-
209 km (130 miles) de Flagstaff, AZ
-
620 km (385 miles) de Salt Lake City, UT
-
1014 km (630 miles) de Denver, CO
-
439 km (273 miles) de Phoenix, AZ
-
610 km (379 miles) de Las Vegas, NV
Quais são as taxas do parque para aproveitar o lago? Atualmente, o valor é de $25.00 por veículo, não por pessoa, e vale por 7 dias.
Onde ficar?
Você pode se hospedar em um hotel em Page, AZ. Há muitas opções. Também é possível acampar em alguns pontos por aqui. Para uma experiência realmente única, planeje remar até Antelope Island e acampar lá. Você vai ter a ilha praticamente só para você e pode ficar bem na beira da água. Para viver o Lake Powell no seu melhor, acorde ao amanhecer e reme cerca de 1,6 km (1 mile) até o Antelope Canyon para curtir as condições de água espelhada, que são simplesmente surreais!

Outro ponto para acampar é a Lone Rock Beach, do lado de Utah, onde você pode acampar direto na praia. Mas lá não há serviços, então a estrutura é bem rústica. Há também um camping convencional, com chuveiros etc., no Lake Powell Resort, na Wahweap Marina, e outro na cidade, chamado Lake Powell campground.
Algumas curiosidades sobre o Lake Powell:
1. O Lake Powell comporta até 27 milhões de acre-pés de água e tem 171 m (560 feet) de profundidade junto à represa. Esse volume cobriria o estado de Ohio com um pé de água!
2. O lago tem 299 km (186 miles) de extensão e, com 96 grandes cânions laterais e outros menores, possui mais de 3154 km (1,960 miles) de margens — mais que o dobro da extensão do litoral da Califórnia. São mais de 94 grandes cânions para remar no Lake Powell, com mais de 241 km (150 miles) de lago para explorar e níveis de água que mudam constantemente: você nunca vai ter visto tudo.
3. Centenas de cânions laterais de arenito colorido, enseadas e maravilhas naturais fazem do Lake Powell um paraíso para passeios de houseboat, pesca, fotografia e, claro, stand up paddle!


Antelope Canyon (E) e Labyrinth Canyon (D) no Lake Powell. | Fotos: Jordan Lapekas
4. O Colorado River levou 17 anos para enchê-lo. O Lake Powell começou a encher em 1963 e atingiu o nível máximo pela primeira vez em 1980.
5. O Lake Powell é o segundo maior reservatório dos Estados Unidos (o Lake Mead, em Nevada e no Arizona, é o maior).
6. Fusos horários:
-
O estado do Arizona não adota o horário de verão.
-
Dentro do estado do Arizona, a Reserva Navajo adota o horário de verão.
-
Dentro da Reserva Navajo fica a Reserva Hopi. Os Hopi não adotam o horário de verão.
-
O estado de Utah adota o horário de verão.
Confuso? É só lembrar que a única loja de pranchas de SUP, a Lake Powell Paddleboards, funciona no horário do Arizona!
7. Duas das maravilhas naturais mais famosas do mundo estão aqui na nossa região... Horseshoe Bend, Rainbow Bridge e Antelope Canyon.
Temperaturas por estação:


Labyrinth Canyon no Lake Powell. | Fotos: Jordan Lapekas
A temperatura média da água varia de convidativos 28 °C (82°F) em agosto a frios 8 °C (46°F) em fevereiro. Meses de água mais quente: julho, agosto e setembro. A temperatura do ar vai da casa dos 90 e tantos no verão até a casa dos 40 e poucos no inverno, com um pouco de neve. O lago fica praticamente deserto no inverno, o que faz dele um destino incrível para remar no inverno para o remador mais resistente. Só não deixe de levar uma roupa de neoprene com botinhas. O verão costuma ser muito quente, com tempestades no fim da tarde que passam rápido. O outono é a melhor época para vir, porque a água ainda está morna, o vento é fraco e a maioria dos turistas já foi embora.
O vento pode ser um problema, principalmente na primavera, então acompanhe a previsão local para a sua viagem. O leash é obrigatório aqui, porque podem se formar ondulações de 1,8 m (6 foot) no lago com ventos fortes. A fauna do Lake Powell inclui corvos, carneiros-selvagens (Big Horn Sheep), coiotes, cobras, gaviões, condores-da-califórnia e outros animais do deserto. Numa remada típica, você pode esperar ver aves de rapina, lagartos e peixes. Na água só há peixes de rio, como truta, black bass, bagre e outros. Nada que morda ou pique, o que torna o lago ideal para nadar.
Melhores pontos para remar:
A melhor forma de conhecer o lago é alugar um houseboat e subir o lago durante uma semana; assim você vê muitas áreas diferentes que não dá para alcançar de carro. Os dois melhores lugares para remar sem usar barco são: Antelope Canyon e Lone Rock Canyon. Ambos ficam a cerca de 20 minutos de carro de Page.
Antelope Canyon

O Antelope Canyon é a área mais cênica, com paredões altos e majestosos de rocha vermelha e um estreito slot canyon no fundo. Para chegar lá, entre na água pela Antelope Point Public Boat Launch e reme para a esquerda. Cerca de uma milha adiante, você vai ver a entrada do cânion; entre nele e reme cerca de três milhas até onde o cânion termina. Então deixe sua prancha e faça uma trilha de cerca de uma milha por um slot canyon incrível.
Lone Rock Canyon

O Lone Rock Canyon é acessível pela Lone Rock Beach, do lado de Utah, e você rema cerca de um terço de milha atravessando o lago para chegar ao cânion. No verão, a área da praia fica lotada de motorhomes, barracas, carros e barcos, então não é o lugar calmo e tranquilo que é no inverno, mas, ao atravessar remando, você vai descobrir uma área diferente de qualquer outro lugar na Terra. Com formações lisas de arenito branco e passagens estreitas, parece coisa de outro planeta!
Up-Lake

O Up-Lake é obrigatório para quem tiver tempo de ir. Seja fazendo um passeio de um dia de barco/SUP, seja alugando seu próprio barco e subindo o lago, você não vai se decepcionar com o que vai encontrar a cada curva. Alguns cânions se estendem por mais de 32 km (20 miles), algumas áreas estreitas só são acessíveis de SUP ou caiaque; há algo para todo tipo de remador aqui. Alguns passeios de um dia que se destacam lago acima são ao Labyrinth Canyon, ao Gunsight Canyon e ao Navajo Canyon. Converse com a equipe simpática da Lake Powell Paddleboards para saber mais sobre como chegar e aonde ir.
Horseshoe Bend
O Horseshoe Bend, no Colorado River, é uma experiência de remada incrível, embora não seja um passeio fácil, já que é preciso ser levado rio acima a partir de Lee’s Ferry. Você precisa combinar isso com antecedência. Só uma empresa tem a concessão para fazer esse passeio, a Colorado River Discovery, e ela cobra tanto por você quanto pela sua prancha.
Aluguel:
Há apenas uma loja de pranchas de SUP no Lake Powell, localizada no centro de Page, chamada Lake Powell Paddleboards. Ela oferece aluguel por dia e por vários dias, passeios guiados, passeios de barco/SUP lago acima e venda de equipamentos de qualidade, além do conhecimento local que você vai querer ter para garantir a melhor experiência.

Sobre a Lake Powell Paddleboards:
Inaugurada em 2013, a Lake Powell Paddleboards é uma loja de stand up paddle (SUP) familiar, de propriedade e gestão da família, localizada no centro de Page, AZ, a poucos minutos do Lake Powell. Trabalha apenas com pranchas de SUP, remos, equipamentos e acessórios de alta qualidade. A Lake Powell Paddleboards oferece passeios com guias certificados pela WPA. Venda e aluguel de equipamentos de primeira linha da Riviera, Surftech, Bounce, Kialoa, Pau Hana e Glide, além de roupas e acessórios específicos para SUP. A Lake Powell Paddleboards oferece passeios e eventos privados para qualquer ocasião e também aluga fat bikes e caiaques.
O objetivo da LPP é oferecer aos iniciantes e aos entusiastas da remada um lugar onde encontrem tudo no Lake Powell. Venha conhecer a loja incrível que eles construíram com contêineres reciclados e conheça os donos, Jordan e Joe Lapekas. Em 2012, eles partiram numa missão pessoal de remar nos 50 estados. Mais de 193121 km (120,000 miles) depois, cumpriram a meta em 2,5 anos.
Eles se apaixonaram pelo esporte e pelo estilo de vida do stand up paddle em 2009 e levaram esse novo esporte a muitas pessoas e lugares do país e agora do mundo, graças às centenas de visitantes internacionais que vêm conhecer o Lake Powell todos os anos. Venha ver por que o Lake Powell é um dos melhores destinos de SUP do mundo!


