As regatas no mar voltam ao Santa Cruz Paddlefest
Traduzido do original em inglês, que é a versão de referência. Ler o original em inglês · Viu um erro na tradução? Conte pra gente


Santa Cruz, Califórnia — O Santa Cruz Paddlefest está oficialmente trazendo de volta um de seus elementos mais aguardados: a regata no mar. Às vésperas de sua 35ª edição, o festival tem organizadores que estão resgatando um dos pilares do legado do evento e ampliando a experiência para remadores de todas as modalidades.
Depois de um hiato de cinco anos, a etapa de surf fez um retorno triunfal em 2025, reconectando os remadores à rica história e à comunidade vibrante do evento. Para completar o renascimento e acolher ainda mais a comunidade de remada no mar, a regata no mar volta em 2026.
A Santa Cruz Paddlefest Race terá categorias de SUP, prone, surfski e OC1, oferecendo aos competidores de mar um novo percurso empolgante, criado para testar habilidade, resistência e garra nas águas desafiadoras da Monterey Bay.
"Embora este evento tenha começado com o surf de caiaque há mais de 40 anos, ele cresceu ao longo das décadas e passou a abranger todas as embarcações a remo de mar", disse Bryon Dorr, diretor do Santa Cruz Paddle Festival. "E, embora o surf tenha sido o núcleo do evento, as regatas no mar também foram uma parte importante dele por muito tempo. Retomar a regata no mar em 2026 é como devolver ao evento todo o seu potencial."

Voluntária de longa data e remadora, Julie Mitravich reforçou a importância da volta da regata e o que ela significa para a comunidade. "O Santa Cruz Paddlefest sempre foi sobre construir e fazer crescer a comunidade da remada. Trazer a regata de volta este ano dá continuidade a essa visão, e o sucesso do evento é um belo lembrete da força da nossa comunidade", disse Mitravich.
Ela acrescentou que o embalo do ano passado deixou a decisão clara. "Durante cinco anos, a comunidade de surf a remo esperou pela volta do Santa Cruz Paddlefest. No ano passado, o SCPF voltou com um sucesso enorme. O próximo passo óbvio era trazer a regata de volta, já que ela se tornou uma parte forte do nosso evento nos últimos anos."
Candice Appleby entra para a equipe organizadora do Santa Cruz Paddlefest como diretora de prova em 2026. Appleby é campeã mundial de stand up paddle várias vezes, técnica em tempo integral da Ocean Academy, foi recentemente diretora de prova do Green Buoy Battle e é ex-competidora e campeã várias vezes no Santa Cruz Paddlefest, tanto em regatas de SUP quanto no surf.
"Estou muito animada por voltar a Santa Cruz", disse Appleby. "Sempre me senti em casa lá, já que passei muitos dos primeiros anos da minha carreira no stand up paddle competindo tanto no Santa Cruz Paddlefest quanto na Jay Race. Tenho ótimas lembranças de competir em condições desafiadoras e também de surfar as ondas épicas de Steamer Lane."

Ela destacou o significado de voltar ao evento em um papel de liderança. "Este evento sempre foi uma viagem muito divertida rumo ao norte para mim e para muitos outros remadores do sul da Califórnia. Voltar agora como diretora de prova, enquanto meu atual patrocinador, a Infinity SUP, comanda a etapa de surf de SUP no Lane, realmente fecha um ciclo. Sei que haverá um grupo forte de competidores da Infinity e de outros remadores da SoCal viajando para Santa Cruz, incluindo muitos dos atletas que eu treino na Ocean Academy, e estou animada para ver essa energia presente tanto no lado do surf quanto no das regatas do festival."
Appleby acrescentou que a função representa uma ligação pessoal e histórica mais profunda. "Chegar como diretora de prova é realmente como fechar um ciclo para mim. Também estou incrivelmente animada por ter Duke Brouwer na equipe. Duke é morador de Santa Cruz e foi o diretor da primeiríssima regata de SUP realizada como parte do Santa Cruz Paddlefest. Tê-lo comigo como diretor de prova assistente e fiscal de praia é especialmente significativo. Duke e eu nos conhecemos há muito tempo — ele foi meu gerente de equipe nos meus primeiros anos com a Surftech — e o apoio dele teve um papel importante no meu desenvolvimento como atleta. Agora trabalhar juntos de novo em um evento que ele ajudou a criar, e que foi uma parte tão grande da minha própria carreira, é realmente significativo."
"Estou mais do que animado com a volta da icônica regata de prancha a remo do Santa Cruz Paddlefest", disse Duke Brouwer. "Não há nada como uma prova que joga um pouco de tudo em cima de você — principalmente quando pegar ondas faz parte do jogo."
As inscrições para a Santa Cruz Paddlefest Race 2026 abrem na quinta-feira, 5 de fevereiro, no PaddleGuru.com. A prova será limitada a apenas 100 competidores, e a expectativa é que as vagas se esgotem rapidamente.
Mais informações sobre o evento e sua história estão disponíveis em SantaCruzPaddlefest.com.


